• 分享至:

天主教澳門教區直屬學校「教師知法守法」專題講座



Law Compliance Seminars for Diocesan Schools



為加強學校的管理層及教學人員在日常工作中對預防賄賂、收受利益等行為的認知,並提升廉潔意識,以推動「依法治校」的工作,教區天主教教育委員會邀得澳門本地執業大律師何金明博士為教區屬下學校人員以校本培訓方式舉辦「教師知法守法」專題講座。何博士是澳門律師公會的註冊大律師,持有中國社會科學院研究生院知識產權法學博士學位、經濟法碩士學位、以及公共行政、工商管理、和法學三個學士學位。曾擔任澳葡政府及澳門特區政府司法系統的多項公職,現出任本地多個社團的理事和監事工作,亦是不同協會及學校的法律顧問,以及聖若瑟教區中學第五校和第六校的現任校董會成員。


To raise the awareness of prevention of bribery and acceptance of advantages among school management and teachers at work, as well as the promotion of integrity and compliance in administration, the Diocesan Catholic Education Commission has invited Dr. Ho Kam Ming, a practising attorney in Macau, to deliver a series of seminars on popularising law compliance in the form of school-based training for the staff members of all Diocesan schools. Dr. Ho is a registered attorney of the Associação dos Advogados de Macau and holds a PhD degree in Intellectual Property Law from the Graduate School of the Chinese Academy of Social Sciences, a Master's degree in Economic Law and three Bachelor's degrees respectively in Public Administration, Business Administration and Law. He has formerly held various public positions in the judicial systems of the local Government before and after the handover. He is currently council member or supervisor of various local organisations, as well as legal advisor to various associations and schools, and incumbent member of the school managing committees of Colégio Diocesano de São José Quinto Edifício (C.D.S.J.5) and Colégio Diocesano de São José Sexta Escola (C.D.S.J.6).



九場講座於二零二零年十月底至二零二一年二月初期間分別在聖保祿學校聖若瑟教區中學第六校聖瑪大肋納學校聖善學校聖德蘭學校聖若瑟教區中學一至四校聖若瑟教區中學第五校進行。每場講座中,何博士先從法規角度簡單介紹學校人員的廉潔奉公責任及學校的防貪腐措施等,再深入講解本地《預防及遏止私營部門賄賂法律》的立法原意、涵蓋範圍、以及受賄和行賄的刑罰,更透過個案分析及現場提問互動交流,向在場人員建議於日常工作中對於廉潔守法和面對利益衝突時的應對辦法。主講者同時亦向各校出席人員簡單介紹了快將生效的《非高等教育私立學校通則》中較重要的規定。


Nine seminars were held between late October 2020 and early February 2021 at Escola São Paulo (E.S.P.), Colégio Diocesano de São José Sexta Escola (C.D.S.J.6), Escola de Santa Madalena, Escola Dom João Paulino (E.D.J.P.), Escola de Santa Teresa do Menino Jesus, Colégio Diocesano de São José (C.D.S.J. 1-4) and Colégio Diocesano de São José Quinto Edifício (C.D.S.J.5). In each seminar, Dr. Ho gave a brief introduction to the legal responsibilities of school personnel and measures to prevent corruption in schools, and then explained the legislative intent, scope and penalties for accepting and offering bribes according to the local law “Prevention and Suppression of Bribery in the Private Sector”. The speaker also gave advices on how to deal with conflicts of interest in daily work, as well as a brief introduction to the more important provisions of the “Statute of Non-Tertiary Private Schools” that will soon come into effect.



每場講座的提問主要圍繞職責範疇內面對利益收受情況的合法處理方面,對於每個問題,何博士都以專業的知識及經驗進行詳細解答或建議。有教師表示,透過講座能深入了解到廉潔相關的法律,有助提醒自身以及同事在日常職務內廉潔守法的意識。教區天主教教育委員會期望能透過為教區屬下學校不定期舉辦有關培訓講座,能協助各校培養廉潔奉公的人才,促進各校長遠發展。


The questions asked during each session focused mainly on the lawful handling of acceptance of benefits in the context of duties and responsibilities, and Dr. Ho provided detailed answers or suggestions to each question with his professional knowledge and experience. Few teachers expressed that the serminar provided them an in-depth understanding of the law concerning integrity and could remind themselves and their colleagues of the importance law compliance in their daily duties. The Diocesan Commission for Catholic Education expects the organization of training seminars for the Diocesan schools can help schools cultivate more teaching talents with integrity, so as to promote long-term development of the schools.




回最頂