• 分享至:

「天主教教育領航人證書課程」開課


Commencement of the Certificate Programme in Catholic Leadership in Education


「天主教教育領航人證書課程」開課儀式上嘉賓及學員合照

Group photograph of Guests and Participants taken at the commencement ceremony




媒體報導 | Media Coverage






教區天主教教育委員會聖若瑟大學林家駿主教教育研究中心共同設計及合辦的「天主教教育領航人證書課程」於二零二一年五月十一日開課,天主教澳門教區李斌生主教、教區天主教教育委員會辦事處陳庭鋒主任、聖若瑟大學副校長祈務晨教授聖若瑟大學總務長蘇輝道博士、以及聖若瑟大學林家駿主教教育研究中心主任 Ana Maria Correia教授一同出席開課儀式。


The "Certificate Programme in Catholic Leadership in Education" initiated and jointly offered by the Bishop Domingos Lam Centre for Research in Education (D.L.C.R.E.) of the University of Saint Joseph (U.S.J.) and the Diocesan Catholic Education Commission (Comissão Diocesana da Educação Católica, C.D.E.C) has commenced on 11 May 2021, with a simple ceremony presided over by the Most Reverend Bishop Stephen Lee Bun Sang; Mr. Stephen Chan Teng Fong, Office Director of the C.D.E.C.; Professor Keith Morrison, Vice-Rector of U.S.J.; Professor Alejandro Salcedo Garcia, Administrator of U.S.J.; and Professor Ana Maria Correia, Director of D.L.C.R.E..


開課儀式上李主教帶領嘉賓及學員祈禱

Prayer led by the Most Reverend Bishop Stephen Lee




開展設計課程的祈務晨教授在歡迎詞表示,天主教教育能否發揮成效,學校的領導者掌握了關鍵的鑰匙,因此優質的天主教領導培訓不可或缺;課程意義重大,以培育敢於改變著重物質主義等社會風氣的領導者為目標,要求他們牽頭開啟天主教教育的大門,實現天主教教育的承諾。


Professor Keith Morrison, one of the creators of the Programme, expressed in his welcome address that leadership of Catholic schools is a key to bringing about the best of Catholic education, and that the highest quality Catholic leadership in education is essential. This Programme is significant in the way that it targets and charges agents of change to take the lead in unlocking and realising the promises of Catholic education, while calling for a vision of education that reaches beyond materialism and narrow instrumentalism in serving Macao.



聖若瑟大學副校長 祈務晨教授致歡迎詞

Professor Keith Morrison delivering his welcome address




而 Correia 教授則表示雖然課程因新冠病毒疫情爆發而延後了推出,更需要作出縮減學時的安排,但課程的目標始終如一,為參與的領導人員提供反思天主教教育使命和願景的機會。她更表示是次林家駿主教教育研究中心與教區天主教教育委員會的合作是個愉快的體驗,期待未來能繼續共同為澳門教育的發展做出更多貢獻。


Profressor Ana Maria Correia revealed in her speech that even when the Programme had to be delayed due to the COVID-19 pandemic and the number of hours along had to be lowered, the aim of the Programme remained intact. The Programme would serve as a space where Catholic school leaders have opportunities to reflect on the mission and vision of Catholic education. She also expressed that it had been a pleasant experience to develop the collaboration between the D.L.C.R.E. and C.D.E.C., and hoped that in the future they would continue contributing towards the development of education in Macao.



林家駿主教教育研究中心主任 Ana Maria Correia 教授致歡迎詞

Professor Ana Maria Correia giving her welcoming speech




陳庭鋒主任在致詞時形容課程為「人工智慧平台」:是個集合「人從工作中實踐智慧的平台」,讓各學員聚起來就工作、學校與到的挑戰及困難等的議題,互相交流學習、一起同心同行。他更引述《聖經》箴言13章20節的「與智慧人往來,可成智慧人。」,寄語課程能集合多位導師與全體學員的智慧,從多位現職及未來的領航人的視角、學理以及經驗,為天主教學校的未來發展找到一條正直、能夠彰顯天主教學校辦學特色與核心價值的航道。在感謝每一位答應出任導師的教育界前輩後,陳主任祝願各位學員在主佑之內收獲滿滿,學以致用。


Mr. Stephen Chan referred to this Programme in his speech as a “platform for A.I.”, not in the sense of “Artificial Intelligence” but a “platform for educators to share and put their Acquired Intelligence into practice at work”, bringing all participants together to share and learn from each other concerning challenges and difficulties at work in schools and in the society, to grow altogether and accompany each other towards the same goal. He also quoted from Proverbs 13:20 “Walk with wise men and you will become wise”, expressing his belief that the Programme could bring together the wisdom of the Instructors and all participants that a righteous path full of Catholic core values to steer the schools for the future can be found through the perspectives, knowledge and experiences of current and future leaders of Catholic schools. After showing his gratitude towards the Instructors, he blessed the participants with the best of luck in their studies.



教區天主教教育委員會辦事處 陳庭鋒主任致歡迎詞

Welcoming speech given by Director Mr. Stephen Chan




「天主教教育領航人證書課程」以協助澳門教區和各天主教學校培養及發展學校體系中具前途的領導者為目標。旨在使學校各級管理人員了解並實踐天主教教育背景下的有效領導。課程內容以天主教教育理念為核心,對學校領導原則和實踐進行概述和理論解說,並指出日常領導澳門天主教學校時如何解決各種困難。編排上課程由七個主題組成,共39個課時分成13個課節進行面授,先由天主教教育的根本開始介紹,再從校內信仰探討到學校的牧民工作,同時亦涵蓋學校組織及領導模式、學校策略與導航、團隊專業發展以及培育接班人等主題。以令學校各級管理人員能在天主教原則內,發展出及實施有效管理,並促進學校提供更穩定的高質教育。導師團隊包括李斌生主教、天主教澳門教區秘書長劉偉傑神父、鮑思高粵華小學校監李益僑神父、教區禮儀委員會辦事處主任何家輝神父、陳瑞祺永援中學校長張湧秀修女、瑪利亞方濟各傳教修會孫燕雲修女、教區天主教教育委員會辦事處陳庭鋒主任、聖瑪大肋納學校劉美玲校長、化地瑪聖母女子學校劉麗妹校長、利瑪竇中學張慧玲校長、聖若瑟大學總務長蘇輝道博士、香港明愛專上學院副教授陳乃國博士、以及香港明愛教育服務部副部長胡錦遠博士。


The "Certificate Programme in Catholic Leadership in Education" aims at further developing Catholic principals and potential leaders at all levels of Macao’s Catholic schools. The programme is based on on best practices and is designed to enable leaders at all levels of a school to understand and practice effective leadership within a context of Catholic education. The Programme provides an overview and theoretical understanding of the common elements that shape Catholic philosophy of education with the principles and practice of effective school leadership, and indicates how these are addressed in the daily practices of leadership in Catholic schools in Macao. The 39-hour programme consists of seven taught modules delivered face-to-face in 13 lesson meetings, starting from the topic of Foundations of Catholic Education, that leads to Faith Leadership and Pastoral Care in Catholic Schools, as well as Organisational and Managerial Leadership in Catholic Schools, Strategic and Political Leadership, Professional Learning and Development, and Emerging Leaders Identification, in order to help participants make connections in the context of the values and beliefs of the Catholic Church for the development and implementation of effective management that allows the school to readily provide quality education. Instructors include Bishop Stephen Lee Bun Sang; Fr. Cyril Jerome Law Jr., Chancellor of Diocese de Macau; Fr. Thomas Lee Yick Kiu, Supervisor of Colégio Dom Bosco Yuet Wah; Fr. Albert Ho Ka Fai, Office Director of Comissão Diocesana para a Liturgia; Sr. Margaret Cheung Yung Sau, Principal of P.H.C. Chan Sui Ki; Sr. Suen Yin Wan, Franciscan Missionaries of Mary; Mr. Stephen Chan Teng Fong, Office Director of C.D.E.C.; Ms. Rita Lau dos Reis, Principal of Escola de Santa Madalena; Ms. Cecilia Lao Lai Mui, Principal of Eschola de Nossa Senhora de Fátima; Ms. Irene Cheong Wai Ling, Principal of Colégio Mateus Ricci; Dr. Alejandro Salcedo Garcia, Administrator of U.S.J.; Dr. Francis Chan Nai Kwok, Associate Professor in Caritas Institute of Higher Education in Hong Kong; and Dr. Gerald Wu Kam Yuen, Division Deputy Head of Caritas Hong Kong Education Services.



第一單元「天主教教育的根與本」

The first module: Foundations of Catholic Education



首屆課程為期八星期,共三十一名學員來自本地十八所天主教學校,經所屬學校或辦學實體推薦及資助報讀,並在各自服務的學校擔任校長、代理校長、助理校長、副校長、以及包括輔導主任、行政主任、活動主任、以及各級或科組主任在內的管理職務。


The Programme is held for the first time and lasts for 8 weeks. 31 participants have been admitted from 18 Catholic Schools of Macao, who have been recommended and sponsored either by the school management or the licensed entity of the schools they serve. Roles the participants assume in their respective schools include principal, acting principal, assistant principal, vice-principal, and members of managing positions that include Deans, Masters, Prefects in areas of counselling, administration, extracurricular activities, and for different education stage or subject panels etc.


導師引導學員研習《天主教教育》宣言內容

Participants guided by the Instructor to review the "GRAVISSIMUM EDUCATIONIS"




第二單元「天主教學校的服務型領導」

The second module: Service Leadership in Catholic Schools






第三單元「天主教學校的牧民工作」

The third module: Pastoral Care in Catholic Schools









第四單元「天主教學校策略與導航」

The fourth module: Strategic and Political Leadership in Catholic Schools












第五單元「培育接班人」

The fifth module: Emerging Leaders Identification





回最頂