• 分享至:

「惜身文化」宗教老師培育課程圓滿結業


“Theology of the Body” Training Programme for 

Religious Subject Teachers concluded successfully




「惜身文化」宗教老師培育課程圓滿結業 (天主教週報「號角報」 2022年6月2日報導)下載PDF版本



由天主教澳門教區生命委員會、聖若瑟大學持續進修部與教區天主教教育委員會合辦的「惜身文化」宗教老師培育課程2021-2022,於上月23日圓滿結束,當天由課程講師李斌生主教向學員頒發證書,其後各校老師跟主教拍照留念,氣氛充滿着喜樂與感恩。


The “Theology of the Body” Training Programme for Religious Subject Teachers 2021-2022 jointly organised by the Macau Diocesan Commission for Life, Lifelong Learning Office of University of Saint Joseph, and the Diocesan Catholic Education Commission was successfully concluded on the 23rd of May. Before the end of the final lesson, the Reverend Bishop Stephen Lee awarded the certificates of completion to each of the attending participating teachers, altogether they posed for multiple group photographs under the atmosphere of joy and gratefulness.



在課程的總結上,李主教特設讓學員對整體課題內容提問的環節,經過主教與學員的這次互動,梳理了他們在學習上遇到的各種疑問,鞏固他們對身體神學的理解。主教在回應中,引用到不少時下社會對兩性關係存在的不同態度作討論,讓學員釐清教會對性別、婚姻、及家庭的觀念和倫理立場;不但深化他們的信仰反思,也對他們在相關議題的宗教教學有了更明確的基礎和方向。同時李主教鼓勵學員,要勇於向學生談論有關性愛和貞潔的話題,並要從小幫助他們明白身體的意義,以螺旋式的策略,培養學生正確的性別價值。


At the conclusion of the programme, the Reverend Bishop allocated time for a Q&A session to interact with the participants so as to consolidate and strengthen what have been learnt throughout the lessons, especially for the clarification on doubts and misunderstandings arisen from difficult topics. In his response to certain questions, the Reverend Bishop cited different social attitudes towards gender relations for discussion, allowing the participants to further appreciate the Church's conceptual and ethical stance on gender, marriage and family, in hope to aid them build a stronger faith and a solid foundation on teaching such controversial topics in religious subjects. At the same time, the Reverend Bishop also persuaded participants to be more actively talking to their own students about sexuality and chastity, in order to guide students to understand the meaning of the body from an early age, and cultivate proper values about sex through a well-structured spiral-like pedagogical approach.



本屆課程於2021年10月開始為期八個月,當中包括認識身體神學的基本教導、個案討論,以及小組互動交流。共有57名學員來自本地9所天主教教區學校成功完成課程,並獲取證書。


This 8-month long programme commenced in October 2021, and featured basic teachings, case studies and group activities concerning concepts from the Theology of the Body. A total of 57 participants were admitted from the 9 local Diocesan Schools, all of them fulfilled the requirements of the programme and were awarded with the certificates of completion.



學員們都感謝李主教無私的陪伴和教導,為校內推動惜身文化注入新動力;主辦機構同時亦感謝各學員的全程投入參與,讓許多高深的神學理念,成為具體可融入學生生活的角度。


The participants expressed their gratitude to the Reverend Bishop for his generous accompaniment and teaching, which has certainly initiated a wave of dissemination of the culture of Theology of Body in schools. The organisers of the programme would also like to thank the participants for their dedication in understanding each topic of the programme, and to have jointly turned many profound theological concepts into concrete perspectives that can in turns be incorporated into their students' lives.





回最頂