Awardees announced for the “Saint Peter’s Award” of the 2024/2025 Academic Year
教區天主教教育委員會自2019/2020學年起已連續六年頒發「聖伯多祿獎」，以鼓勵各所教區直屬學校的小學、初中及高中教育階段宗教科成績優異及積極參與宗教活動的學生，獎項內容包括獎座、獎狀及獎學金。而揀選聖人伯多祿作為獎項主題，是因為在福音中耶穌基督曾委託伯多祿牧養衪的羊群，成為教會的磐石；如同天主教會開辦天主教學校一樣，期望天主教學校成為青年信仰生活培育的重要場所，並恪守傳遞福音的使命，牧養羊棧中的年青人，讓他們看見基督的真光。
As an encouragement for Primary, Junior and Senior Secondary graduating students from Diocesan schools who have excellent performance in religious subjects and are actively participating in religious activities, for six consecutive years the Diocesan Catholic Education Commission has been issuing the “St. Peter’s Award” since the academic year of 2019/2020, awarding a trophy, a certificate and scholarship to students recommended by their schools. The award is named after St. Peter because he is the foundation of the Roman Catholic Church as the leading Apostle as well as the first Pope, and to whom Jesus has reinstated to feed and take care of His sheep. Catholic schools share this important mission of shepherding young people and cultivating faith in them, showing them the true light of the world.
2024/2025學年獲獎學生合共二十五人(名單詳見此網頁)，特別一提本年度獲獎學生中有三名已是第二次獲學校推薦取得此獎項，包括聖若瑟教區中學第六校Form 6A的何宜霏、高三文商甲的黃子健、以及聖若瑟教區中學第五校Form 3B的甘曉晴，三名同學在三年前的2021/2022學年分別在同校的Form 3A、初三乙、以及Primary 6B時已首次得獎。
25 dedicated students are awarded in the 2024/2025 academic year (list of awardees on this webpage), the highlight this year is that three of the awardees are already receiving this award for the second time: Ho I Fei from Form 6A; Wong Chi Kin from Senior Middle 3 Arts and Commerce Stream Class A of Colégio Diocesano de São José 6; and Kam Hio Cheng from Form 3B of Colégio Diocesano de São José 5, have been awarded once three years ago in the 2021/2022 academic year when they were still in Form 3A; Junior 3B; and Primary 6B respectively, of the same school.
相關獎項的獎學金及其他支出，均由本澳一眾熱心教友、社會人士、及工銀澳門贊助，以體現教會內之共融及團結，並表達社會對莘莘學子的關懷及薪火相傳之意。有關「聖伯多祿獎」之更多詳細，可瀏覽此網頁。
The scholarship and concerned expenses have been sponsored by a group of generous benefactors, fellow catholic donors, and ICBC Macau as a reflection of the communion and union within the Holy Church, their donations also symolise that the nurture of the youth is passed down the line from one generation to another. More details of the “St. Peter’s Award” can be obtained from this webpage.
