華僑報 2025年12月25日報導連結：「教區佳音迎聖誕　歌聲舞動頌主恩」

天主教週報「號角報」 2026年1月9日報導 - 下載PDF版本

天主教澳門教區一年一度「心連心報佳音」活動，於二零二五年十二月二十四日平安夜下午四時至六時假議事亭前地舉行。本年度活動由教區天主教教育委員會籌辦，以滙演形式呈現多元風貌，除了包含歌詠、舞蹈、話劇及管樂等表演環節外，更特別加入武術及街舞等新穎元素，邀請市民與遊客在迎接救主耶穌基督降生之前，透過歌詠與文化體藝表達的共通主題，一同默想聖誕的真正意義，並為其後的子夜彌撒作心靈上的準備。

活動由多所天主教學校、堂區及團體攜手參與，透過舞蹈、歌詠、話劇、管樂演奏等多元表演，響應教會「報佳音」的傳統。節目內容圍繞天使宣報喜訊、白冷之路、生命的價值與聖誕的意義等主題，藉不同藝術語言，引領觀眾在節慶氣氛中重新凝視救主將臨所帶來的平安與希望。

各項表演在天主教澳門教區首牧李斌生主教的致辭後正式開始。多個表演團體先後登台，其中包括以舞蹈演繹「天使報喜訊」的聖羅撒女子中學中文部學生；聖保祿幼稚園的小朋友以歌舞傳達迎接聖誕的喜樂；聖德蘭學校則透過音樂劇《生命有價》，以戲劇與行動歌曲表達生命的尊貴與天主的愛。

此外，聖羅撒女子英文中學管樂小組以聖誕樂曲獻奏；聖善學校透過話劇向觀眾闡釋聖誕節的核心意義；望廈聖方濟各堂代表以詩歌《白冷路上》，帶領眾人默想聖家踏上迎接救主的旅程；聖若瑟教區中學第五校學生、聖若瑟勞工主保堂 The Loved Flock 歌詠團及澳門座堂聖樂班，亦分別以中英文歌詠，讚頌主恩並宣佈救主將臨的喜訊。活動中亦加入了澳門青少年武術學校的拳術表演，以及聖瑪大肋納學校透過街舞風格共同詮釋別具活力的聖誕氣氛，整體象徵以全人之力向天主奉獻，展現信仰與文化交融的和諧。

是次參與演出人數超過二百人。各團體均傾力準備，期望以歌聲及文藝演出作見證，讓信仰走出聖堂，走進城市，與公眾分享聖誕所蘊含的平安、喜樂與希望。活動期間吸引了不少途經市民與旅客駐足欣賞，現場氣氛溫馨而莊重。

除此以外，主辦單位亦安排學生義工於活動期間，向在場途人派發聖誕小禮物，送上祝福，並藉此提醒眾人：聖誕不僅是一個節慶，更是教會紀念救主耶穌基督降生的重要時刻，邀請大家在平安夜中預備心靈，迎接主的來臨。

Diocesan Tidings of Christmas - Voices Raised, Hearts in Praise

The annual “Cor ad Cor Christmas Carol 2025” organised by the Diocesan Catholic Education Commission (C.D.E.C.) was held on 24 December 2025 (Christmas Eve) from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. at Senado Square (Largo do Senado).

Presented in the form of a festive showcase, the event brought together a rich variety of artistic expressions. In addition to choral singing, dance, drama and wind ensemble performances, this year’s programme also incorporated martial arts and street dance elements. Members of the public and visitors gathered as the community prepared to welcome the birth of our Saviour Jesus Christ, reflecting on the true meaning of Christmas through the shared language of sacred music, culture and the performing arts, and preparing their hearts for the Midnight Mass later that night.

The event was a joint effort of multiple Catholic schools, Parishes and community groups, who came together in response to the Church’s long-standing tradition of proclaiming the Good News. The programme centred on themes such as the angelic announcement of glad tidings, the journey to Bethlehem, the value of human life, and the significance of Christmas itself. Through diverse artistic forms, the performances invited audiences to rediscover, amid the festive atmosphere, the peace and hope brought by the coming of the Saviour.

Following an address by The Most Reverend Bishop D. Stephen Lee Bun-Sang, the performances commenced in sequence. Among them, students from the Chinese Section of Colégio de Santa Rosa de Lima presented a dance depicting the angel’s proclamation of good news; children from the Kindergarten of Escola São Paulo conveyed the joy of Christmas through song and dance; and Escola de Santa Teresa do Menino Jesus presented the musical ”Life is Precious”, combining drama and action songs to express the dignity of life and the love of God.

In addition, a wind ensemble from the English Section of Colégio de Santa Rosa de Lima offered Christmas music; Escola Dom João Paulino presented a drama elucidating the core meaning of Christmas; and representatives of St. Francis Xavier Parish (Mong Há) performed the hymn The Road to Bethlehem, leading the audience in contemplation of the Holy Family’s journey to welcome the Saviour. Students from the Fifth School Colégio Diocesano de São José (C.D.S.J.5), together with the choir The Loved Flock from the Parish of St. Joseph the Worker and the Cathedral Schola of Macau, offered Chinese and English carols in praise of the Lord’s grace and in joyful proclamation of the Saviour’s coming. The programme also featured a martial arts performance by the Martial Arts Youth Academy, together with a street dance presentation by Escola de Santa Madalena, jointly expressing the vibrancy of the Christmas season. These performances symbolised the offering of one’s whole being to God and highlighted the harmony between faith and culture.

Over two hundred performers took part in the event. With dedicated preparation, each participating group bore witness through song and the performing arts, allowing faith to step beyond the church walls and into the heart of the city, and sharing with the wider public the peace, joy and hope embodied in Christmas. The event attracted many passers-by and visitors, creating an atmosphere that was both warm and reverent.

In addition, student volunteers distributed small Christmas gifts to members of the public during the event, offering festive blessings and gently reminding all that Christmas is not merely a celebration, but a sacred season in which the Church commemorates the birth of our Saviour Jesus Christ, inviting all on Christmas Eve to prepare their hearts to welcome the Lord.

活動照片 / Snapshots from the Event