天主教澳門教區委任新一屆教區學校校董會成員及舉行培訓日暨委任儀式

School Management Committees

教區天主教教育委員會於二零一六年起開始對《教區學校校董會組織章程》進行研究及草擬工作，經過三年會期討論及修訂後，於本年九月起正式頒布相關章程，藉以完善各教區學校校董會的組成與實際工作。文本內容分為「適用範圍」、「組成與架構」、「任期、出缺及替補」、「職權」、「校董會的運作」、「迴避制度」及「適用法規」七個部分。期望透過各校校董會的運作，提升學校在行政領導、教學規劃、人員編制及財務管理的質量，確保學校履行天主教學校辦學的使命和教育理念，使校董會成為學校領導團隊的同行者。

教區七所直屬學校校董會主席均由李斌生主教出任，同時委任四十六位不同界別人士擔任其餘五十八個校董職務（詳見下表），包括神職人員、教育界、會計界、法律界及工程界等，藉結合不同專業人士的意見及建議，以應對社會的急速發展，為教區學校的整體發展出謀獻策。

為加強各校董會成員對自身職責的認知，天主教澳門教區於九月十六日（一）在聖若瑟教區中學二、三校禮堂舉行培訓日暨委任儀式，是次培訓內容涵蓋範圍廣泛，講題包括「天主教教育的理念與使命」，由李斌生主教主講，期望讓各校董了解天主教會辦學的本位及特色，以及在新時代辦學所面臨的挑戰。

而有關探討校董會實務運作方面，培訓活動亦邀請到教育暨青年局梁慧琪副局長及香港教區教育事務處主教代表助理龔廣培校監出席，分別主講「《非高等教育私立學校通則》法案—關於校董會之規定」及「校董會成員的參與及職能」兩個講題。

活動最後由李斌生主教向各出席校董頒發紀念座，並在總結時提醒各成員天主教教育的重要性，他表示：「天主教學校不是為「尖子」而開辦，我們不是要追逐名校的頭銜，天主教學校的「出名」，是基於為弱小者、需要特別關懷的群體服務而出名。」他亦對各校董願意肩持這份「義務工作」表示謝意，是體現教會內的共融和團結的精神。

Appointment of Management Committee Members for Diocesan Schools
on the Committee Training Day and Appointment Ceremony

The Diocesan Catholic Education Commission (Comissão Diocesana da Educação Católica, C.D.E.C) initiated the feasibility study and drafting of the “Constitution of the Management Committees for Diocesan Schools” back in 2016. After three years of discussion and revision across the first two terms of the Commission, the Constitution that regulates the formation and duties of Management Committees has been approved and officially announced effective from September 2019. The Constitution comprises the following seven sections: “Scope of Application”, “Composition and Structure”, “Duration of Term, Vacancy and Replacement”, “Terms of Reference”, “Operation of the Management Committees”, “Withdrawal from Meeting due to Conflicts of Interest”, and “Applicable Regulations”. It is envisioned that through the formation and operation of the Management Committees, further improvements for the quality of executive leadership, curriculum planning, staffing and financial management can be observed in the Diocesan Schools. More importantly, with the companion of their respective Management Committees, the Diocesan Schools can better fulfill the mission and educating principles of the Catholic Church.

The Management Committees of all seven Diocesan Schools are chaired by D. Stephen LEE Bun-sang, Bishop of the Diocese of Macao. The remaining 58 members for the seven Committees are filled respectively by 46 members who have been invited from across multiple professional sectors including the Clergy, education, accountancy, legal and engineering etc (please refer to the table below for the full list). The combination and integration of opinion and suggestions from professionals with diversifying backgrounds is expected to greatly contribute to the Diocesan Schools in coping with rapid arising of external opportunities and threats.

For the sake of a better understanding of the functions and duties, the Diocese of Macao has organised for the Management Committee members a half-day training preceding the Appointment Ceremony on 16 September 2019 (Monday) at the auditorium of the 2nd and 3rd campus of Colégio Diocesano de São José. A wide aspect of topics was introduced to the members that include the “Principles and Mission of Catholic Education” delivered by the Bishop, covering the main roles and characteristics of educating institutions of the Catholic Church and some concurrent common challenges.

Two other topics that concern practical operations of the Committees were shared by guest speakers Ms. Vai Kei Leong, Deputy Director of Education and Youth Affairs Bureau; and Mr. Joseph Kung, Assistant to the Episcopal Delegate of the Catholic Education Office under the Catholic Diocese of Hong Kong, with topics of “Regulations for the Management Committees and Boards of Schools from the draft of ‘Statute of Non-Tertiary Private Schools’” and “Participation and functions of Incorporated Management Committees in Hong Kong” respectively.

The Ceremony was concluded with the presentation of memorial stands of appointment to each member by the Bishop. In summary, the Bishop reminded attending members the most important principle of Catholic Education, that “Catholic schools are not solely for ‘elite students’, we shall not be competing for reputations of being top schools. Catholic schools are well known to be established for the underprivileged ones and those in need of special care.” The Bishop also expressed his gratitude towards the members for their willingness in voluntarily shouldering such responsibility they were present for, and appreciated the spirit of communion and solidarity we all share under the same Church.

天主教澳門教區學校校董會 – 人員名單

(任期：2019-09-01 至 2022-08-31)

Management Committees for Diocesan Schools – List of Committee Members

(for the term of 1 September 2019 to 31 August 2022)

[List in English to be updated shortly]

聖若瑟教區中學第六校	聖若瑟教區中學(一至四校)	聖若瑟教區中學第五校
主席：李斌生主教	主席：李斌生主教	主席：李斌生主教
喬樹勇博士	陳既詒先生	陳繼容博士
陳繼容博士	李仁傑先生	胡錦遠博士
葛贇博士	劉偉傑神父	劉炎新神父
何金明博士	喬樹勇博士	何知行神父
陳既詒先生	鄧華禮先生	郭小麗博士
梁金泉先生	劉永年先生	何金明博士
關治平女士	鄧可心女士	胡祖杰先生
黃香琴女士	毛杏蓮女士	鮑少娟女士

聖瑪大肋納學校	聖善學校	聖德蘭學校
主席：李斌生主教	主席：李斌生主教	主席：李斌生主教
高燕嫦女士	袁偉明神父	劉炎新神父
劉美玲女士	吳世華女士	盧桂芳修女
何知行神父	陳繼容博士	孔賢超神父
鄭文玲修女	黃素君博士	葉慧明修女
黃素君博士	盧蝶絲博士	高燕嫦女士
方燕芬女士	鄭蘊雯博士	鄧可心女士
廖芷珊女士	蔡高健先生	鍾麗娟女士
蔡兆明先生	鄧慧琪女士	楊寶蓮女士

	聖保祿學校
	主席：李斌生主教
	蘇普寧神父
	陳信望神父
	劉炎新神父
	安敬道神父
	羅樂仁神父
	劉偉傑神父
	吳迅榮博士
	黃素君博士
	張彤彤女士
	戴麗勤女士

培訓講題補充參考資料 (並非由講者提供)

Relevant materials for the training topics (NOT provided by Speakers)

「天主教教育的理念與使命」/ “Principles and Mission of Catholic Education”

「《非高等教育私立學校通則》法案—關於校董會之規定」/ “Regulations for the Management Committees and Boards of Schools from the draft of ‘Statute of Non-Tertiary Private Schools’”

「校董會成員的參與及職能」/ “Participation and functions of Incorporated Management Committees in Hong Kong”