CDEC Office Receives Delegation from China International Travel Service (Macao) Ltd.

中國國際旅行社有限公司一行於本年二月四日下午拜訪本委員會辦事處，並與主任陳庭鋒博士與辦事處人員熱情交流，雙方就促進日後教育合作交換意見，並特別就教育旅遊及內地研學資源的拓展展開深入討論，其中亦初步規劃未來組織師生前往內地不同城市，以「多走動」的方式，增進師生對中華文化歷史發展及國家現代化建設成就的理解。

The CDEC Office welcomed a delegation from China International Travel Service (Macao) Ltd. in the afternoon on 4 February 2026. Director Dr Stephen Chan Teng-Fong and members of the Office warmly received the delegation, and both sides engaged in cordial exchanges. Discussions centred on promoting future educational collaboration, with particular emphasis on the development of themed educational travel and mainland study tour resources. The meeting also produced a preliminary plan to organise future visits for teachers and students to various mainland cities, encouraging more outbound learning experiences in Mainland China so as to enhance their understanding of the historical development of Chinese culture and the achievements of the nation’s modernisation.

到訪人員包括中國國際旅行社有限公司董事總經理閆衛東女士、副總經理張希華先生、研學部總監曹霽月女士及隨行代表。透過是次交流，雙方期望未來能推動更多與教區學校的合作，涵蓋教師培訓、學生主題研學及多元體驗活動等。

The visiting delegation included Ms Yan Weidong, Managing Director of China International Travel Service (Macao) Ltd.; Mr Zhang Xihua, Deputy Managing Director; Ms Phoebe Cao, Director of the Study Tour Department; and their accompanying representative. Through this exchange, the Office looks forward to fostering further collaboration with diocesan schools, encompassing teacher training, themed student study tours, and a diverse range of experiential learning activities.