Office of CDEC Received Delegation from the Associação dos Conterrâneos de Karying de Macau

and the Macau Meizhou Chamber of Commerce

澳門嘉應同鄉會及澳門梅州商會代表一行四人於二零二三年四月十八日上午到訪教區天主教教育委員會辦事處，獲辦事處主任陳庭鋒博士接待，雙方就促進本地學生的國情學習，特別是對與澳門地緣相近的梅州景貌及客家文化的認識進行了交流。

A delegation of four representatives from the Associação dos Conterrâneos de Karying de Macau and the Macau Meizhou Chamber of Commerce visited the office of the Diocesan Catholic Education Commission in the morning of 18 April 2023 and they were received by the Director of the office, Dr. Stephen Chan Teng Fong. The two parties exchanged views on the promotion of national education for local students, especially on enhancing their understanding of Hakka culture, as well as the landscape of the city of Meizhou that is geographically close to Macao.

到訪代表包括澳門嘉應同鄉會創會會長兼澳門梅州商會會長黃銓昌先生、梅州市政協委員會常委及澳門嘉應同鄉會現任會長兼澳門梅州商會副會長郭守源先生、澳門嘉應同鄉會及澳門梅州商會理事長梁鋼先生、以及監事長林堯雲先生。

Representatives of the visit included Mr. Wong Chun Cheong, Founding President of the Associação dos Conterrâneos de Karying de Macau and President of the Macao Meizhou Chamber of Commerce; Mr. Guo Shouyuan, Member of the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference of Meizhou City and current President of the Associação dos Conterrâneos de Karying de Macau and Vice President of the Macao Meizhou Chamber of Commerce; Mr. Liang Gang, Chairman of the Board of Directors of the Associação dos Conterrâneos de Karying de Macau and the Macao Meizhou Chamber of Commerce; and Mr. Lin Yaoyun, Chairman of the Supervisory Committee.